★ROCKET QUEEN★
I see you standing
Standing on your own
It's such a lonely place for you For you to be
If you need a shoulder
Or if you need a friend
I'll be here standing
Until the bitter end
No one needs the sorrow No one needs the pain
I hate to see you walking out there out in the rain
So don't chastise me or think I, I mean you harm
Of those that take you leave you strung out much too far baby…
Don't ever leave me!
Say you'll always be there
All I ever wanted Was for you To know that I care.
アペタイト、若しくは彼の書いたリリックの中で、最も好きなヴァースかもな…
最後にこのヴァースが無ければ、この曲収録アルバムをここまで愛せなかったかもしれないな…
何故かそんな伝えたい想いが過ぎった帰り道だったよ…
Good Fuckin' Night!
at MID OF TOKYO
訳詞(アレンジ)
君が立っているのが見える。
独りぼっちで立っている、君にしちゃ随分寂しい所にいるじゃないか…
もしも誰かの肩が必要なら、もし、友達が必要なら俺はずっとここに立ってるぜ
悲しい結末を迎えるまで、悲しみが必要な奴なんていない
痛みを欲しがる奴なんていないんだ
俺は君がそこを歩く姿、雨の中を歩く姿なんか見たくないんだ
だから俺を非難しないでくれ
君を傷つけようなんて思っちゃいないさ
君を何処かへ連れて行っては弱りきった君を置き去りにするような奴とは大違いなのさ
お前…
俺を置き去りにしないでくれ
いつもそこにいるって言ってくれよ
俺がお前に望んでいたのは…
俺がお前を心配しているって事を知ってて欲しいだけなんだ!
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
※シルヴァラード、新ライヴが決定しました！
『四谷Outbreak Presents FREE DRINK SPECIAL』
★2011年10月11日(火)★
★四谷アウトブレイク★
(TEL=03-5368-0852)
OPEN/START=18:30/19:00
ADV/DOOR=\1500/\2000
(FREE DRINK+\500)
★出演★
/SILVERADE
/Lemonade Launchar
/Lucy's Teardrop
/爆発チョメチョメ
★TICKET予約アドレス★
【info_tossy@yahoo.co.jp】
※御予約締切りは10月10日24時まで。
※出演時間等、その他詳細は決定次第お知らせします。
【四谷OUTBREAK/2011.SEP.6th/USTREAM映像】↓
http://www.ustream.tv/recorded/17102034
【SILVERADE:掲載情報!】
ロック・マガジン「Ｗｅ ＲＯＣＫ」VOL-24号の特別付録DVDにシルヴァラードのライヴ映像＆コメント・インタビューが掲載されました！
【月刊サウンド・デザイナー9月号増刊「ＷｅＲＯＣＫ(ウィ・ロック)VOL-24号」】2011年9月1日発行(\1500税込)
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
※FRILL THRILL REVISITED(フリル・スリル・リヴィジテッド)のライヴが決定致しました！
お楽しみに！
詳細は下記の通り。
――――――――――――
『主役は誰なの？～10月産まれの人々のギグ～』
★2011年10月26日(水)★
★WILDSIDE TOKYO新宿★
(TEL=03-5919-8847)
OPEN/START=18:00/18:20
ADV/DOOR=\1800/\2300(+DRINK)
★出演★
/FRILL THRILL REVISITED
/LA☆69
/THE LEX
/NINEZERO & OUTRAWS
/スズキケンタロウザレックス
/ゑびすナンバー(漫談)
/大入袋舞(漫談)
※フリル・スリル・リヴィジテッドは19:00～出演予定。
★TICKET予約アドレス★
【info_tossy@yahoo.co.jp】
※御予約締切りは10月25日24時まで。
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
★TOSSY'S BLOG=http://yaplog.jp/oct11
★SILVERADE SITE
PC=http://silverade.jp/
MOBILE=http://silverade.jp/m/
★TOSSY'S SITE=sound.jp/tossy
★FRILL THRILL REVISITED SITE
PC=http://f-t-r.velvet.jp/
MOBILE=http://f-t-r.velvet.jp/m/
――――――――――――
【戸嶋秀幸ラジオ出演】
★「ＹＵＵの海賊ラジオ」(２週に渡りゲスト出演)★
ＦＭさがみ(83.9MHz)
DJ/栗原優
※シルヴァラード・サイト(http://silverade.jp/)より聴視可。
――――――――――――
★「マーブルの音」★
ＦＭ西東京(84.2MHz)
MC/DJ Haceey & ROCKY
GUEST/戸嶋秀幸/他
※ＦＭ西東京ＨＰのポッドキャストにて聴視可(PC)。
――――――――――――
※SILVERADEファースト・ミニアルバム全国リリース！好評発売中！
:アーティスト:SILVERADE(シルヴァラード)
:タイトル:GET SET(ゲット・セット)
:規格品番:LMX-7731
:価格:\1,500(税込)
:発売元:BDSミュージック・エンターテイメント
※バンド公式サイトにて、SILVERADEリリース・コメント、並びにプロモーション映像アップ中！
※オフィシャルサイトにてCD＆グッズ通販受付中！
0コメント